miércoles, 26 de mayo de 2010

I'm Gonna Be (500 Miles), The Proclaimers, 1988


Y seguimos en "la semana de los feos"... de verdad que no es aposta, ni un triste y patético intento por parecer mas guapo por contraste... es que esta mañana escuché por primera vez desde hacía mucho tiempo la canción incluida como Píldora hoy. Y la ocasión anterior fue, más o menos, cuando pasaron por última vez un célebre anuncio de telefonía.

Más concretamente, de un operador de telefonía. ¿Cuál? Pensad un momento... ¡ajá! ¡Meeeeec!¡Error!¡Seguramente os habéis dejado llevar por vuestras noches de marcha en el pub o la disco! La respuesta correcta es... ¡Retevisión! Ciertamente, era esta compañía, hoy integrada en Orange, la protagonista del anuncio.

Algunos de los más jóvenes os preguntaréis a qué viene lo anterior... cuando el citado anuncio salió hace unos años (por cierto, basado en el clásico corto de terror de Antonio Mercero, La Cabina, con su protagonista original, José Luis López Vázquez), I'm Gonna Be (500 miles) ya era un tema bien conocido por parte del público europeo. Había sido uno de los hits de la segunda mitad de 1988, lanzando a la fama al dúo formado por los gemelos escoceses Charlie y Craig Reid, más conocidos como The Proclaimers.

Así que Retevisión, entonces pugnando por abrirse mercado, optó por utilizar una adaptación de aquel archiconocido tema de una decada atrás. Y no sé si fue por la retranca y guasa nacional, o por mera confusión (una de las mayores desgracias que le puede suceder a un anuncio), que la afición, cuando pinchaban el tema en los garitos nocturnos -precisamente a raíz del revival que supuso el anuncio- gritábamos:

¡¡¡Telefónica, telefónica!!!

No me hubiera gustado estar en la piel del directivo encargado de la publi en Retevisión por entonces.

The Proclaimers – I'm Gonna Be (500 Miles) (por Spotify)



Letra de la Píldora.

Hasta la próxima.

5 comentarios:

  1. Esta canción me parecía horrenda en su momento, machacona y chirriante y cuando vi el vídeo ya no sabía por dónde huir!!
    Es mi opinión personal, claro...De esta pareja tampoco sabemos por dónde paran, no?

    ResponderEliminar
  2. Pues creo que siguen dando guerra por ahí. Son una especie de heroes de la independencia escocesa... Y la verdad, a mi la canción me hacía gracia, quizás precisamente por lo machacona y por lo marcado de su ritmo. Era un especie de "por qué te vas" pero a la escocesa (hay que reconocer que ésta también es una miaja machacona, Mercè... aunque a mí también me gusta. Me debe ir esa marcha)

    ResponderEliminar
  3. Si la canción sirvió para hacer este gag... bienvenida sea!

    http://www.youtube.com/watch?v=NcJvibc5GUk

    ResponderEliminar
  4. Jo, tan mala no era, Mercè... no es que sea para el Hall of Fame del Rock and Roll, pero tampoco le veo el adjetivo "horrenda" tan enfaticamente puesto.

    Soy más de la opinión de Jose, todo y que me ha dejado descolocado comparándola con "Por qué te vas" (que también admito que me gusta, y mucho). Imagino que a machacón le ganaría todavía mas el Bolero de Ravel, je, je, je... mira, hacía algunos días que buscaba un pretexto para poner este tema de Jeannette (en realidad, de Perales). Thanks again, Jose...

    Por lo demás, CtrlAltSupr, gran gag, piensa que propuse a Peter Griffin como vicepresidente...

    ResponderEliminar
  5. Cómo son las cosas! "Por qué te vas" no puedo dejar de asociarla a cuando me lesioné el brazo de pequeña jugando a baseball(también llamado "Pichi" en aquella época... jajajaja) Y, como las cosas eran de otra manera, fue el dire del cole quien, con su propio coche, me llevó al hospital y me dijo: Vamos a poner un poco de música... Y... Ajá!! Jeanette!!... Si hasta ese momento estaba aguantando como una campeona el dolor, en cuanto empezó la banda sonora lastimera y sentimental la fuente de lágrimas fue algo así como la de los dibujos manga! :P

    ResponderEliminar